hopsgehen


hopsgehen

* * *

họps||ge|hen 〈V. intr. 145; ist; umg.〉
1. kaputtgehen, verlorengehen
2. 〈salopp〉 ums Leben kommen
[zu hops!, eigtl. „wie mit einem Hops in die Luft gehen, explodieren“]

* * *

họps|ge|hen <unr. V.; ist (salopp):
1. bei etw. umkommen.
2.
a) verloren gehen;
b) entzweigehen.
3. auf frischer Tat ertappt u. rasch festgenommen werden.

* * *

họps|ge|hen <st. V.; ist (salopp): 1. bei etw. umkommen. 2. a) verloren gehen; b) entzweigehen. 3. auf frischer Tat ertappt u. rasch festgenommen werden.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hopsgehen — hopsgehen:1.⇨sterben(1)–2.⇨verloren(4) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hopsgehen — Vsw sterben (und Variante zu hoppgehen) std. vulg. (19. Jh.) Stammwort. Vermutlich ausgehend vom Zerbrechen des Geschirrs und einen Sprung bekommen ; ursprünglich gaunersprachlich. deutsch d. (hops), s. gehen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • hopsgehen — V. (Aufbaustufe) ugs.: ums Leben kommen Synonyme: sterben, umkommen, draufgehen (ugs.) Beispiel: Er ist gestern bei einem Unfall hopsgegangen …   Extremes Deutsch

  • hopsgehen — hops gehen er ist hopsgegangen фам.. его взяли [сцапали] → er ist hops gegangen etw. hopsgehen lassen* фам.. махнуть рукой на что л. → etw. hops gehen lassen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • hopsgehen — hops gehen er ist hopsgegangen фам.. его взяли [сцапали] → er ist hops gegangen etw. hopsgehen lassen* фам.. махнуть рукой на что л. → etw. hops gehen lassen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • hopsgehen — họps·ge·hen; ging hops, ist hopsgegangen; [Vi] 1 gespr! ≈ sterben 2 etwas geht hops gespr ≈ etwas geht kaputt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hopsgehen — hopsgehenv 1.intr=a)entzweigehen;verlorengehen;zuEndegehen;sterben.»Hops«istBefehlsformzu»hopsen=hüpfen,springen«,vorallemaufVögelbezogen,diedavonhüpfen.19.Jh.–b)verhaftetwerden.1900ff.–c)vonderSchuleverwiesenwerden.1950ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hopsgehen — họps|ge|hen (umgangssprachlich für verloren gehen; umkommen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ums Leben kommen — hopsgehen (umgangssprachlich); den Geist aufgeben (umgangssprachlich); den Tod erleiden; umkommen; getötet werden; dahinscheiden; abkacken (derb); seinen Geist aushauchen ( …   Universal-Lexikon

  • den Geist aufgeben — hopsgehen (umgangssprachlich); ums Leben kommen; den Tod erleiden; umkommen; getötet werden; dahinscheiden; abkacken (derb); seinen Geist aushauchen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon